转自:
作者:欧那俄语-猫猫
来源:知乎
著作权归作者所有。
选择学习工具(教材,网站,APP等)
1.我该选哪本教材
当你做好前期准备,就可以开始正式的俄语学习了,这个时候我们就需要选择教材。
现在市面上常见的较为系统的俄语教材主要有四套:《东方大学俄语》、《走遍俄罗斯》、《黑大俄语》以及《俄语入门》。
这里推荐《走遍俄罗斯》
《走遍俄罗斯》由莫斯科大学国际教育中心的专家们编写,外研社引进后由北京大学俄语学院进行专业的翻译。
推荐理由:
- 四册书包含全部俄语语法和句法内容,可与等级考试对应;词汇课满足大部分日常交流需要。
- 注重交际,相对弱化语法。
- 单色彩印,插图丰富;练习形式多样
- 用法新颖纯正
- 取材丰富,词汇量相对较大
- 第一册搭配自学辅导用书,适应了自学者的需要
语言学习,最重要的是自己的学习态度。不管你用什么教材,只要你方法得当,都会有收获。
2.俄语学习必备APP推荐
给大家安利几款好用又方便的俄语APP
听力类
1. Слушай
Слушай是一款音频类型的APP,里面有许多俄语电子书的朗读版,有点类似于中国的懒人听书。当你夜晚休息时,可以听听俄语朗读。不仅能让你劳累了一天的眼睛和大脑放松,还能趁着睡前的黄金记忆时间提高听力。
2. 俄语俄国圈
想要提高自己听力还有了解更多俄语圈的同学们千万不要错过这个APP。这里面除了有实用的听力真题训练、好听的俄罗斯音乐、有趣的俄罗斯视频,还有许多俄罗斯资讯快报和赴俄指南。无论你是在俄罗斯留学、旅游,还是在俄罗斯务工、经商,只要踏上俄罗斯这片炙热的国土,俄语俄国圈就可以帮到你。
单词类
3. 俄语7500km
想要提高单词词汇量和阅读能力同学们可不能错过这个APP哟~这个APP不仅仅只是单纯地背单词,它将记忆单词很系统具体地分成单词学习、单词复习和单词测试三个过程。并且根据不同人的需求将单词进行分类,有职称俄语综合,专业四、八级综合,俄语专业大纲综合等。
APP内资讯一栏有许多中俄双语的新闻资讯。每日更新的新闻资讯不仅能让你提高你的阅读水平,还能让你及时捕捉到最新的中国国家政治讯息以及与俄罗斯及俄罗斯联邦国家交流合作的讯息。
词 典 类
4. 千亿俄语词典
这个APP大概是每一个学习俄语的人必备的APP。当小编一遇到不懂的俄语生词第一反应就是打开它!当你搜索单词,除了普通的中文解释外,它还具体详细地解释了每个单词的变格变位,接格关系以及例句短语等等。并且不懂的单词还可以收藏到生词本,平时没事时拿起来看几眼就可以加深对这个单词的印象了。
除此之外,APP内还有一些中俄双语的资讯和美文,并且原文后面还配有重点词汇的整理。多多阅读这些文章不仅可以提高自己的阅读能力还能提高自己的翻译水平。
综 合 学 习 类
5. 多邻国
这是一款适合俄语初级学生的APP,从听、读、拼、义四个方面进行多元化的单词和语句训练。如果你有一定基础的英语,可以通过它使用英语来学习俄语,这样就能做到学习双语两不误啦!不仅只有俄语,你也可以使用它来学习法语、德语、意大利语、葡萄牙语等其他语言。是一个学习外语的好帮手呀!
口 语 类
6. VK (ВКонтакте)
在小编看来VK就是俄版的Facebook,是俄罗斯人最常用的社交软件之一,里面的用户也主要来自俄语体系的国家。因此当你打开界面时你会看见俄罗斯的新闻、俄罗斯的视频、俄罗斯的音乐以及你的俄罗斯好友的最新动态。这个APP不仅能锻炼你的阅读能力、听力能力、口语能力,还能深入了解俄罗斯人的生活。
7. Tandem
Tandem同样也是个社交软件,但不同于其他社交软件的是它是以学习语言为主的社交软件。它会根据你的需求,给你匹配相对应的人。比如你想要学习俄语,它就会给你匹配一些母语为母语并且同时想学习中文的人。
当系统给你匹配出这些相对应的人时,你可以选择你想和谁进行聊天,并先跟他打个招呼。当你和你的小伙伴进行聊天时,他看见你有语法错误时可以用软件内自带的功能给你进行修改订正。
这个APP不仅能够提高自己的口语,还能了解一些俄罗斯文化。但是友情提醒,网络世界真真假假,聊天须有分寸~